1. By the late forties and early fifties no one rolled his own anymore (and few women smoked) in my hometown of Eatonton, Georgia.
    到40年代末、50年代初，我的家乡乔治亚州的伊顿镇上已没有人再自己手工制作卷烟了（而且几乎没有女人抽烟）。

2. But before he smoked cigarettes made by manufacturers -- when he was very young and very poor, with glowing eyes -- he smoked Prince Albert tobacco in cigarettes he rolled himself.
    但是在他开始抽机制卷烟之前——那时他很年轻、也很穷，但眼睛炯炯有神——他抽的是用阿尔伯特亲王牌烟丝自己手工卷制的香烟。

3. The snake crawls on its belly.
    那条蛇匍匐而行。

4. The grease from pork can be used for frying.
    猪肉炼出的油可用来煎炸食物.

5. The coin rolled underneath the piano.
    硬币滚到钢琴下面去了.

6. The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.
    船身左右摇晃，无法操纵。

7. That night she chose to direct it toward her famous steamed pork and preserved vegetable dish, which she always served with special pride.
    那晚她原打算说说自己的拿手菜——梅干菜炖肉，她总是特别得意地把这个菜端上桌的。

8. The jet twisted, turned, rolled, climbed and dived, constantly whipping me from one side to the other.
    飞机不停地旋转、拐弯、翻滚、爬升和俯冲，不停地把我从一边甩到另一边。

9. The toodle is a little square of paper with a bit of mustard (芥末) rolled up into it.
    它是由一块方形小纸片卷上些芥末做成的。

10. As the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
    当海龟游过水族馆时, 第一只海豚从上方猛扑下去, 并用腹部撞击龟壳.

更多句子>>>